İngilizce Türküler
Herşeyi ingilizce yazma ingilizceye çevirme merakı ingilizce, daha doğrusu ingilizce bilen herkeste vardır. Bende şarkıları dinlerken içimden ingilizceye çevirmeye çalıştığım oluyor. Benim ki yine iyi millet türküleri ingilizceye çevirip birde kaydediyor.
Bazıları tutturmuş, güzel olmuş. Mesela halay havası olan Caney Caney remixli haliyle örovizyona bile katılır. Ama yinede ingilizce ya da başka dilde Türkü olmaz. Adı üstünde Türk-ü.
İnternetten rastladıklarımı derledim.
Karadenizin ben seni sevdiğimi dünyalara bildirdim Türküsü:*
Urfa'ın Ömer Türküsü(Urfalıyam Ezelden):*
Oy Oy Eminem Türküsü:*
ve son olarak Caney Caney'in ingilizcesi.*
ahhahhha,caney caneye bayıldım :)) en kısa zamanda ben de çevireyim birkaç türkü,mesela dayadım sırtımı merdivanaa,nasıl olur?
hulya
13 subat 2011, 20:9
Off dayadım sırtımı merdivana ya da al basmadan donu var harika olur:)
Sezer
13 subat 2011, 22:34
bence ve yurttaki diğer arkadaşlarıma göre evrensellik adına önemli bir adım destek verilmeli
Hüsniye
28 subat 2011, 12:11